Depuis janvier 2012, les anciennes consignes sans illustrations traduites dans une multitude de langues ne sont plus conformes. De plus la présence de plan d'évacuation dans les chambres des établissements hôteliers pouvant accueillir plus de 100 personnes n'est plus obligatoire.